Sunday, February 19, 2012

MAC Bronzer in Refined Golden







The MAC Refined Golden Bronzer ($23) is a "finely spun golden with soft pearl" bronzer that "enhanced your skin tone" and "strengthen your tan". I use bronzer mostly in the summer because I feel like I can't pull off bronzers in the winter without making my face look muddy.
            This bronzer has little golden shimmer, which may look intimidating that it will look like you have glittery specks on your face but it's actually very subtle on the skin.  What I do is I use a big fluffy brush and do the "3" "E" motion. I start at the temple of the face and swoop it across the hollow of my cheek and lastly run it done my jaw line.
            It looks beautiful with a tan because it really enhances your already-there tan and it adds a sun-kissed glow to your complexion. You could also use this to contour your face, by concentrating the color onto the hollows of your cheeks.
            If you notice, the packaging is orange because it is a limited edition packaging. This was from the summer collection "To The Beach" which is unavailable now but the actual product is permanent. (It’s in a black packaging) 
           There are 4 other colors to choose from so that it can be matched to your skin tone. If you want to pick a right shade of bronzer for your skin tone, I recommend going to a counter to get the right color because a wrong shade of bronzer can make you face muddy and unnatural.

 MAC Bronzer (23ドル)は、肌全体をソフトなパール系で包んだ印象と鳴る一方で、褐色を強調した表情にも仕上がります。私が使用するのは夏。ウインターシーズンで使うと、クスんだ雰囲気になるので使用しません。
このブロンズのゴールド系はかなり光沢感があるので、私の場合「3Eモーション」という使い方で沈着させます。3Eモーションとは、最初にコメカミから下降し頬のラインで一旦内側へ、その後、下顎ラインに合わせて円を描くようにブラシを入れます。そうすることで美しい日焼けトーンとなり、太陽の輝きのようなシャイニーな雰囲気に仕上がります。また別のテクニックで、頬骨の下あたりを集中して沈着させる手法もあります。この場合、顔の輪郭がはっきりしシャープな印象に仕上がります。
私の買った商品はオレンジのパッケージで限定品でしたが、黒のパッケージでレギュラー商品として現在でも販売されています。
 ブロンザーは自分の肌の色にマッチしていないと逆効果となるので、カウンターなどで自分にマッチした色を購入するこをおすすめします。

MAC Mineralize Blush in Gentle





  The MAC mineralized blush ($23.50) the newest product in my collection. I've wanted this for a long time because I've never owned a MAC blush before. This blush is a really pretty raspberry shade with gold shimmer.
            It's a really pretty blush for when you want a more natural looking color on the face and also adds a really pretty glow to your face. The blush is pigmented so you want to be careful not to pick up too much of the product.
            It does have shimmer in it so if you're not a big fan of it, this may not be for you. I'm not the biggest fan of shimmer blushes but I couldn't resist the color so I had to bear with the shimmer. But after I put it on my face it wasn't as shimmery as I thought it would be so I was relived! :)             
            I like to apply it with an angled blush brush but this can be applied with different brushes to get a different look. For instance, a duo fiber brush would give you a more sheer finish for a more natural look but a dense brush would give you a more concentrated look, which would be pretty for evening.
           


   MAC Mineralize Blush(23.50ドル)は、最近購入したばかりのものです。 MACの頬紅は今まで持っていなくて、長い間欲しかったもののひとつでした。この頬紅は、ゴールド・ラメが入っていて、本当にかわいいラズベリー色です。
  少しブラッシュアップしただけで、ナチュラルな雰囲気に仕上がるほか、濃淡が出てキュートな印象になります。ただ、濃くつけてしまうとインパクトが出てしまうので、つけ過ぎには気をつけたほうがいいと思います。それからこの商品にはラメが入っているので、ラメ系があまり好きではない人には向いていないかもしれません。私もラメはあまり好きではないのですが、この色は本当にかわいいので買って良かったなぁと思っています。しかも実際に顔にのっけてみたら、そんなにラメは気にならない程度でした。
 私はアングルドブラシで少々沈着させるのが好みですが、ほかのブラシを使用すると異なる雰囲気のフィニッシュとなります。たとえばデンスブラシ(密度の高いブラシ)だとはっきりとした色つきなどなど…。

Bobbi Brown Shimmer Brick in Bronze





           The Bobbi brown shimmer brick ($39) is a highlighting product that has a lot of shimmer that will instantly give a glow to your face. When all of the colors are blended together, it gives a bronzy sheen to your face. This is a versatile product because each of the colors can also be used as eye shadows.
            I would say the other dupes are MAC mineralized skin finishes or a drugstore dupe would be one of the Physicians Formula shimmer strips. If you want a subtle sheen on your face, I recommend using a duo fiber brush instead of using a dense blush brush which will give you a more intense look.
            Even though it has shimmer in it, but it's not gritty at all. The packaging is like the other Bobbi Brown products with the black exterior and "Bobbi Brown" printed in white.



 Bobbi brown shimmer brick(39ドル)は、シャイニーな光沢が得られるハイライトです。5種類のカラーをブレンドすることで、ブロンジーでシャイニーな雰囲気に仕上がります。 また、アイシャドーとして使うこともできるなど用途の広い製品なのです。
 MACMineralized skin finishesに良い似ていて、アメリカのドラッグストアで扱っているPhysicians  Formula shimmer strips にも通じるものがあります。もし、少しだけ肌にのせたいという人には、デュオ・ファイバー・ブラシを使用することをおすすめします。そうすることでコテコテのグリッター系とはならず、微光ながらシャイニーな印象に仕上がります。
 パッケージングは、ほかのBobbi Brown の商品と同じようにブラックケースに白地で印字されています。

Saturday, February 18, 2012

Nars Amour Powder Blush




         Nars Amour blush is described as a "peachy pink" color. I would say that is exactly what it is except it's a little bit darker than a peach. It is a matte shade which I like because I'm not a big fan of shimmery blushes. This is the only Nars product that I own so I can't say a lot of things about it but I will try the best I can.
         The pigmentation of the blush is so amazing. With one swipe of the blush can make you look like a clown but the good thing is that you can blend it out. Either you do that or use a VERY light hand. I really like that way it looks on my skin tone because peaches usually look good with skin with yellow undertone. But I think it will be pretty on all skin tones.
          I like applying the blush with a duo fibre brush because it picks up and deposits the color sparingly. I am not a big fan of the very dramatic blush color on my cheek so i usually go for a very natural look. The staying power of the blush is god as well but probably after 8 hours or so, it will fade away, which I'm not entirely surprised about because powder blushes don't last as long as cream or gel blushes.
          As a conclusion, I really love this blush because I use is almost every time I wear makeup. I would definitely like to try the other shades because I want to expand my collection of blushes. The quality of the Nars product is great, hence it is a high end brand. But the only problem is the price! It is $28, which is a lot to pay for a blush and I wouldn't usually pay that much for a blush but I think this is worth it because it lasts a very long time.

The blush is available at Sephora www.sephora.com
Nars counters www.narscosmetics.com



  ナーズアムールはパウダチークで、ピーチピンク”と記述されています。ピーチよりは少し暗い印象ですが、マット系なのでけっこう私好みです。というのも実はキラキラ系が苦手なもので…。 この商品について感じたことを率直に伝えてたいと思います。 

   まずは色素沈着についてですが、かなり優れていると思います。なので、ワンブラッシュするだけではっきり沈着するので、まるでピエロのような頬紅の仕上がりに。ところが、軽く筆を入れるか、またはブレンドすることで、まったく異なる効果が得られます。たとえば私は、イエローのアンダートーンと一緒に使ったりします。そうすると顔色がとても良く見えのです。私のようなアジア人のみならず、すべてのスキンカラーに効果があると思います。
 普段私はナチュラルメイク派で、チークももちろんそうですが、厚化粧はあまりしません。なのでこの商品は、デュオファイバーブラシで控えめに使用します。耐久性にもかなり優れていて8時間くらいは持つでしょうか。クリームやゲルでもないパウダー状なのに、この耐久性はかなり魅力的です。
 結論をいえば、私はこのチークが本当に好きです。間違いなくほかの色合いを試してみたいと思っています。 ただ本当にNARS製品の品質は素晴らしいですが、それゆえに非常に高価なブランドのひとつです。唯一の問題は価格! 28ドル…チークにそれだけの金額を使うのは、学生の私にとってかなりつらいのですが、それだけ価値のある商品なので納得しています。

この商品は Narsカウンター、もしくはSephoraでも購入できます。

Urban Decay Naked Palette





    This palette contains 12 full size eyeshadows from Urban Decay. 7 shades from the permanent collections and 5 that are limited edition exclusive to this palette. It is $44 but I think it is a great value because it comes with FULL SIZED eyeshadows.
       This packaging is velvet brown and it has a magnetized closure. It's very sleek and sophisticated which I really enjoy. It is also thin enough so that you can take when you're traveling. This palette comes with an eyeshadow brush and a mini size of the original Urban Decay Primer Potion. This was the first product that I ever tried from Urban Decay so this may be a little biased but the pigmentation of the eyeshadows are excellent. The texture and the finishes are all very great. It comes with 10 shimmery eyeshadows (Sidecar having a little of glitter) and 2 matte eyeshadows (Buck and Naked). It has a nice variety of color, light colors for everyday wear and darker colors for more of a dramatic eye makeup.

       The rundown of the shadows are as follows:

Virgin : Shimmery cream beige with pink iridescence. (shimmery) (New Shade)
Sin: Shimmery champagne with a touch of pink. (shimmery/frosty) (Permanent)
Naked: Matte medium beige brown. (Matte) (New Shade)
Sidecar: Medium bronzy brown the a little bit of red undertone. (Shimmer/glitter) (New Shade)
Buck: Darkened chocolate brown. (Matte) (New Shade)
Half Baked: True gold color. (Shimmery) (Permanent)
Smog: Medium to dark bronze. (Shimmery) (Permanent)
Darkhorse: Darkened gray brown (Shimmery) (New Shade)
Toasted: Medium rusty pinky brown. (Shimmery) (Permanent)
Hustle: Dark plummy brown. (Shimmery) (Permanent)
Creep: Dark black/gray with specks of shimmer (shimmery) (New shade)
Gunmetal: darkened blue based silver. (Shimmery) (Permanent)

    All in all I don't have anything bad to say about this palette. The color selection,  packaging, the pigmentation is all amazing. I honestly use this every time I wear eyeshadow and if you have this, you'll be good to go because you almost have everything you need.

       This palette is available at Sephora, Ulta and the Urban Decay website :)  www.urbandecay.com



 アーバンディケイからリリースされている12フルサイズのアイシャドウ・パレットは限定商品です。定番コレクションカラーから7種類、新色の5種類がセットになっています。価格は44ドルとやや高いイメージですが、フルサイズのアイシャドウということで、むしろお買い得だと私は思います。
 磁石で蓋が閉じる茶色のベルベット素材のパッケージは、本当に洗練されていて素敵です。薄くて軽いので、旅行にも持っていくことができます。アイシャドウブラシとミニサイズのアーバンディケイプライマーポーション(アイシャドウを塗る前のベース)が付属しています。このパレットは、私が初めて購入したアーバンディケイの商品でした。アイシャドウの色素沈着が優れていて、質感や仕上げ、すべてにおいて素晴らしいと妙に感動しました。シャイニーアイシャドウは10種類(Sidecarはグリッター系)。マットカラーは2種類(Buck とNaked)。それぞれ異なるテイストを持つカラーリングが揃っていて、ライトカラーは普段使いに、一方ダークカラーはドラマチックなメイクアップに一役買ってくれます。

 私はこのパレットの色のチョイスやパッケージング、色素沈着などすべてに満足していて、とても気に入っています。正直、これを持っているだけで、ほかのものは必要ないと思えるほど、完璧だと思います。

このパレットは、Sephora、Ulta、アーバンディケイウェブサイトで入手できます。